Sebuah mahkamah di Tokyo pada Rabu memutuskan bahawa suara manusia dilindungi secara undang-undang di Jepun selepas seorang pelakon suara anime terkenal membawa TikTok ke mahkamah berhubung video yang didakwanya menampilkan klon kecerdasan buatan (AI) bagi suara bariton miliknya.
Keputusan itu menandakan kemenangan separa buat Kenjiro Tsuda, yang terkenal dengan watak utamanya dalam francais gergasi termasuk “Jujutsu Kaisen” dan “Yu-Gi-Oh!”, walaupun mahkamah menolak permohonannya untuk memadamkan video-video berkenaan.
“Penggunaan suara seorang penggiat seni tanpa kebenaran… boleh dianggap sebagai satu pelanggaran ke atas hak publisiti,” kata Hakim Ketua Aya Takahashi.
Peniruan AI merupakan kebimbangan yang kian meningkat dalam kalangan penggiat seni di seluruh dunia, dan ancaman tersebut telah menggugat industri animasi Jepun yang terkenal, di mana pelakon suara mereka kadangkala dipuja setaraf dengan watak yang dijayakan di mata peminat.
Tuntutan mahkamah ini dipercayai merupakan yang pertama di negara itu yang bertujuan mempertahankan identiti vokal seseorang individu daripada salinan janaan AI.
Ia berpusat pada deretan video TikTok yang dilontarkan dengan suara bernada “garau” dan “memikat” yang disifatkan oleh Tsuda, 55, hanya boleh merujuk kepada suaranya.
Walau bagaimanapun, platform tersebut berhujah bahawa ia adalah “suara lelaki umum” yang mana persepsi kemiripannya dengan suara Tsuda adalah bersifat subjektif, menurut rekod mahkamah yang diakses oleh AFP.
Keputusan pada Rabu itu dilihat sebagai pengisytiharan pertama di Jepun bahawa suara manusia dilindungi di bawah hak publisiti sekiranya “tujuan penggunaan suara itu adalah semata-mata untuk mengambil kesempatan daripada daya tarikan komersialnya,” kata Hakim Takahashi, sambil menyifatkan suara “sesebab simbolik dengan personaliti seseorang seperti halnya potret wajah”.
Hak publisiti merujuk kepada keupayaan untuk mengawal dan meraih keuntungan daripada penggunaan aspek-aspek identiti seseorang.
‘Kedua-Dua Pihak Kelihatan Menang’
Takahashi, bagaimanapun, berkata TikTok “tidak lagi diwajibkan untuk memadamkan” video berkenaan kerana pengguna tanpa nama di sebalik akaun itu telah memadamkannya beberapa bulan selepas tuntutan mahkamah bermula.
Peguam Tsuda, Takashi Hirano, memberitahu wartawan bahawa keputusan itu “akhirnya membuatkan kedua-dua pihak kelihatan menang”.
Akaun tanpa nama itu, yang memaparkan gambar menyerupai watak “Jujutsu Kaisen” yang dilakonkan oleh Tsuda, menggabungkan imej dan pertuturan berasaskan AI mengenai legenda bandar, fenomena ghaib, serta teori konspirasi.
Ia pada satu ketika megah dengan lebih 200,000 pengikut dan mampu menjana pendapatan bulanan melebihi 500,000 yen (~RM14,200), mengikut hujah aduan undang-undang tersebut.
Pasukan undang-undang Tsuda berhujah bahawa akaun itu hanya mendapat sambutan kerana “kandungan miring dan meragukan itu dilontarkan oleh suara menarik seorang pelakon popular”.
Minat terhadap keputusan ini amat tinggi dalam kalangan pelakon suara di Jepun, yang bimbang peniruan AI ke atas alatan kerjaya mereka akan merosakkan industri purba itu secara berpanjangan.
Suara seorang pelakon “adalah hasil latihan berterusan dan pengasahan bertahun-tahun” untuk menggilap bakat, kata Yuko Sasaki, Pengarah Eksekutif Kesatuan Pelakon Jepun, kepada AFP sebelum keputusan dibuat.
“Ia adalah sesuatu yang kami luangkan banyak masa dan wang untuk menyempurnakannya,” kata Sasaki, yang juga rakan pelakon suara, sambil menambah bahawa “kami menyokong Tsuda sepenuh hati”.
Seiring dengan tuntutan mahkamah itu, Sasaki dan pelakon suara Jepun yang lain telah melancarkan kempen dinamakan “No More“, bagi menentang penggunaan AI generatif untuk meniru penggiat seni tanpa kebenaran.
“Industri kami boleh hancur” sekiranya kemenangan mahkamah buat TikTok mencetuskan penklonan suara AI tanpa kawalan di media sosial, kata pelakon Bin Shimada kepada AFP sebelum ini.
Perkara itu boleh menyebabkan pelakon-pelakon muda “hilang harapan”, kata Shimada, yang merupakan sebahagian daripada kumpulan kempen tersebut. – AFP
{suggest}