Sebuah buku audio baharu untuk karya epik Homer, “The Odyssey”, yang dibacakan oleh versi kecerdasan buatan (AI) pelakon Michael Caine telah dilancarkan pada Selasa, hanya beberapa minggu sebelum tayangan perdana filem adaptasi arahan Christopher Nolan.
Rakaman sepanjang 13 jam itu menampilkan suara pelakon veteran British berusia 93 tahun tersebut — bintang filem “The Italian Job” dan “Get Carter” — bersama barisan suara lain daripada perpustakaan data milik ElevenLabs, sebuah syarikat yang membayar royalti kepada para pelakon setiap kali suara mereka digunakan.
“The Odyssey ialah salah satu kisah teragung yang pernah diceritakan. Selama hampir tiga alaf, tema tentang ketabahan, kesetiaan, godaan, dan kerinduan terhadap rumah halaman telah bergema merentasi pelbagai budaya dan generasi,” kata Caine dalam satu kenyataan.
“Dengan merapatkan penceritaan klasikal bersama inovasi digital, karya epik abadi ini dibayangkan semula untuk khalayak moden, dihidupkan dengan begitu jelas melalui teknologi canggih ElevenReader,” katanya, merujuk kepada aplikasi buku audio syarikat berkenaan yang turut meletakkan pelakon Amerika, Matthew McConaughey, sebagai salah seorang pelaburnya.
Penggunaan AI sememangnya kontroversial di Hollywood, di mana para pelakon dan pencipta kandungan bimbang kedudukan mereka akan digantikan oleh teknologi.
Dalam satu kenyataan, ElevenLabs menjelaskan bahawa produk mereka adalah bertujuan untuk memperkayakan lagi pengalaman penonton.
“Karya The Odyssey tidak pernah bertujuan untuk dibaca secara senyap. Selama berabad-abad, ia dipersembahkan secara lantang. Adaptasi ini menggabungkan persembahan barisan pelakon penuh, muzik asal, dan reka bentuk bunyi sinematik,” kata syarikat itu.
Pelancaran buku audio ini dibuat kurang sebulan sebelum tayangan filem “The Odyssey” arahan Nolan, yang sebelum ini pernah bekerjasama dengan Caine dalam filem-filem seperti “Inception” dan “Interstellar”.
Filem tersebut, yang menampilkan Matt Damon sebagai wira bernama Odysseus yang perlu mencari jalan pulang kepada isterinya Penelope (lakonan Anne Hathaway), dijangka menjadi salah satu acara sinematik terbesar tahun ini.
Barisan pelakon hebat filem itu turut merangkumi pasangan pengantin baharu, Tom Holland dan Zendaya, serta Robert Pattinson, Travis Scott, Charlize Theron, dan Lupita Nyong’o sebagai Helen of Troy. – AFP.