Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) berkongsi di media sosial mereka bahawa perkataan “skin” yang merujuk pada penampilan watak dalam permainan mudah alih mempunyai terjemahan dalam bahasa Melayu iaitu “kekulit”.
Bagi generasi muda, penggunaan “skin” sangatlah lazim kerana ia hampir digunakan setiap hari kerana komuniti ini mempunyai ramai pemain mudah alih.
Untuk generasi yang lebih tua, pastinya kerut dahi mendengar anak-anak muda dari bangku sekolah hingga lewat 20an berborak tentang “skin” dengan konteks yang tidak dapat difahami.
Antara permainan paling terkenal dengan “skin” ialah Mobile Legends: Bang Bang, League of Legends dan banyak lagi.
Dengan rasminya “skin” sebagai “kekulit”, maka anda bolehlah kongsikannya pada pemain lain walaupun kemungkinan ia digunakan secara meluas agak kurang.
Sumber: DBP