Ia menterjemah perkataan dan bukannya ayat secara keseluruhan, disebabkan itu maksud ayat menyimpang daripada teks sebenar.
Untuk menyelesaikan masalah tersebut, pada tahun lalu Google telah memperkenalkan sistem baru dikenali sebagai Google Neural Machine Translation (GNMT).
Bagi sistem terjemahan baru ini, Google telah melatih Google Translate dengan berbilion dokumen berbahasa asal serta versi terjemahan.
Ini menjadikan terjemahan yang dihasilkan lebih baik tetapi masih terdapat kekurangan menterjemah:
- Bahasa pasar/ bahasa seharian
- Simpulan bahasa/ungkapan
- Dialek
Baru-baru ini Bahasa Melayu telah ditambah ke dalam senarai bahasa yang disokong sistem GNMT.
Mesin neural Google Translate kini menyokong 77 jenis bahasa, antaranya adalah bahasa:
- Mandarin
- Jepun
- Korea
- Itali
- Perancis
- Sepanyol
Sumber: Lowyat.net
Berkaitan
- iPhone 7 Plus Dan iPhone 6s Plus Ditawarkan RM450 Lebih Rendah Dari Harga Asal
- Dengan Harga RM699, Anda Kini Boleh Memiliki Zenfone 3 Max 5.2
- Syarikat Israel Temui Cara Nyahkunci Hampir Kesemua Model iPhone
- Bank Di India Sediakan Robot Untuk Melayan Pelanggan
- Kabel Fiber Dasar Laut Bakal Menyambungkan Malaysia, Singapura, Dan Indonesia
- Bitcoin Guna Tenaga Elektrik Lebih Banyak Dari Switzerland
- Dapatkan Vivo Y17 Secara Percuma Dari Celcom
- Skrin Chromebook Kini Boleh Di Buka Dengan Hanya Menggunakan PIN
- Penduduk Negeri Selangor Boleh Berkomunikasi Secara Terus Dengan Menteri Besar Melalui E-Mel
- HONOR Band 5 Mungkin Diperkenalkan Pada 23 Julai Ini