Penambah baikan terhadap beberapa isu pepijat dan diperkenalkan tetapan baru khusus untuk pengguna iPhone 11.

Pada awal pagi hari ini, Apple Inc. telah melepaskan kemas kini terbaru kepada pengguna iPhone, iPad dan iPod touch menerusi iOS 13.3.1 dan iPadOS 13.3.1.

iOS 13.3.1

Antara ciri utama terbaru yang diperkenalkan dalam versi iOS dan iPadOS 13.3.1 adalah pengenalan butang tetapan privasi lokasi terhadap peranti.

Walaubagaimanapun, tetapan baru tersebut hanya ditawarkan kepada pengguna barisan model terbaru iPhone 11 sahaja (iPhone 11, iPhone 11 Pro dan iPhone 11 Pro Max)  yang dilengkapi dengan cip U1 Ultra Wideband.

Tetapan baru privasi ini boleh diakses menerusi Privacy Settings > Location Services > System Services > Networking and Wireless

https://twitter.com/BrandonButch/status/1218272838181949441?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed&ref_url=https%3A%2F%2Fcdn.embedly.com%2Fwidgets%2Fmedia.html%3Ftype%3Dtext%252Fhtml%26key%3D3ce26dc7e3454db5820ba084d28b4935%26schema%3Dtwitter%26url%3Dhttps%253A%2F%2Ftwitter.com%2Fbrandonbutch%2Fstatus%2F1218272838181949441%26image%3Dhttps%253A%2F%2Fi.embed.ly%2F1%2Fimage%253Furl%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fpbs.twimg.com%25252Fmedia%25252FEOgsr3cWoAUYER2.jpg%25253Alarge%2526key%253D3ce26dc7e3454db5820ba084d28b4935

Berikut adalah senarai kandungan kemas kini iOS 13.3.1:-

• Fixes an issue in Communication Limits that could allow a contact to be added without entering the Screen Time passcode


• Adds a setting to control the use of location services by the U1 Ultra Wideband chip


• Addresses an issue that could cause a momentary delay before editing a Deep Fusion photo taken on iPhone 11 or iPhone 11 Pro


• Resolves an issue with Mail that could cause remote images to load even when the “Load Remote Images” setting is disabled


• Fixes an issue that could cause multiple undo dialogs to appear in Mail


• Addresses an issue where FaceTime could use the rear facing ultra-wide camera instead of the wide camera


• Resolves an issue where push notifications could fail to be delivered over Wi-Fi


• Addresses a CarPlay issue that could cause distorted sound when making phone calls in certain vehicles


• Introduces support for Indian English Siri voices for HomePod

iPadOS 13.3.1

Pengguna peranti iPad yang menggunakan sistem operasi iPadOS juga menerima kemas kini iPadOS 13.3.1.

Kandungan kemas kini iPadOS adalah hampir menyamai apa yang terdapat di dalam kemas kini iOS 13.3.1.

Berikut adalah senarai kandungan kemas kini iPad OS 13.3.1:-

• Fixes an issue in Communication Limits that could allow a contact to be added without entering the Screen Time passcode


• Addresses an issue with Mail that could cause remote images to load even when the “Load Remote Images” setting is disabled


• Fixes an issue that could cause multiple undo dialogs to appear in Mail


• Resolves an issue where push notifications could fail to be delivered over Wi-Fi


• Introduces support for Indian English Siri voices for HomePod

Ini adalah senarai penuh peranti iPhone dan iPad ynag menerima kemas kini iOS dan iPad OS 13.3.1 yang dilepaskan awal hari ini:-

• iOS 13.3.1 (Build 17D50):
  
  
  
  • iPad mini 4 (Wi-Fi) (iPad5,1) — Download
  
  
  • iPad mini 4 (Cellular) (iPad5,2) — Download
  
  
  • iPad Air 2 (Wi-Fi) (iPad5,3) — Download
  
  
  • iPad Air 2 (Cellular) (iPad5,4) — Download
  
  
  • iPad Pro (9.7”, Wi-Fi) (iPad6,3) — Download
  
  
  • iPad Pro (9.7”, Cellular) (iPad6,4) — Download
  
  
  • iPad Pro (Wi-Fi) (iPad6,7) — Download
  
  
  • iPad Pro (Cellular) (iPad6,8) — Download
  
  
  • iPad 5 (Wi-Fi) (iPad6,11) — Download
  
  
  • iPad 5 (Cellular) (iPad6,12) — Download
  
  
  • iPad Pro 2 (12.9”, Wi-Fi) (iPad7,1) — Download
  
  
  • iPad Pro 2 (12.9”, Cellular) (iPad7,2) — Download
  
  
  • iPad Pro (10.5”, Wi-Fi) (iPad7,3) — Download
  
  
  • iPad Pro (10.5”, Cellular) (iPad7,4) — Download
  
  
  • iPad 6 (Wi-Fi) (iPad7,5) — Download
  
  
  • iPad 6 (Cellular) (iPad7,6) — Download
  
  
  • iPad 7 (Wi-Fi) (iPad7,11) — Download
  
  
  • iPad 7 (Cellular) (iPad7,12) — Download
  
  
  • iPad Pro 3 (11”, Wi-Fi) (iPad8,1) — Download
  
  
  • iPad Pro 3 (11”, Wi-Fi, 1 TB) (iPad8,2) — Download
  
  
  • iPad Pro 3 (11”, Cellular) (iPad8,3) — Download
  
  
  • iPad Pro 3 (11”, Cellular, 1 TB) (iPad8,4) — Download
  
  
  • iPad Pro 3 (12.9”, Wi-Fi) (iPad8,5) — Download
  
  
  • iPad Pro 3 (12.9”, Wi-Fi, 1 TB) (iPad8,6) — Download
  
  
  • iPad Pro 3 (12.9”, Cellular) (iPad8,7) — Download
  
  
  • iPad Pro 3 (12.9”, Cellular, 1 TB) (iPad8,8) — Download
  
  
  • iPad mini 5 (Wi-Fi) (iPad11,1) — Download
  
  
  • iPad mini 5 (Cellular) (iPad11,2) — Download
  
  
  • iPad Air 3 (Wi-Fi) (iPad11,3) — Download
  
  
  • iPad Air 3 (Cellular) (iPad11,4) — Download
  
  
  • iPhone 6s (iPhone8,1) — Download
  
  
  • iPhone 6s Plus (iPhone8,2) — Download
  
  
  • iPhone SE (iPhone8,4) — Download
  
  
  • iPhone 7 (CDMA/GSM/LTE) (iPhone9,1) — Download
  
  
  • iPhone 7 Plus (CDMA/GSM/LTE) (iPhone9,2) — Download
  
  
  • iPhone 7 (GSM/LTE) (iPhone9,3) — Download
  
  
  • iPhone 7 Plus (GSM/LTE) (iPhone9,4) — Download
  
  
  • iPhone 8 (CDMA/GSM/LTE) (iPhone10,1) — Download
  
  
  • iPhone 8 Plus (CDMA/GSM/LTE) (iPhone10,2) — Download
  
  
  • iPhone X (CDMA/GSM/LTE) (iPhone10,3) — Download
  
  
  • iPhone 8 (GSM/LTE) (iPhone10,4) — Download
  
  
  • iPhone 8 Plus (GSM/LTE) (iPhone10,5) — Download
  
  
  • iPhone X (GSM/LTE) (iPhone10,6) — Download
  
  
  • iPhone XS (iPhone11,2) — Download
  
  
  • iPhone XS Max (iPhone11,4) — Download
  
  
  • iPhone XS Max (China) (iPhone11,6) — Download
  
  
  • iPhone XR (iPhone11,8) — Download
  
  
  • iPhone 11 (iPhone12,1) — Download
  
  
  • iPhone 11 Pro (iPhone12,3) — Download
  
  
  • iPhone 11 Pro Max (iPhone12,5) — Download
  
  
  • iPod touch 7G (iPod9,1) — Download
  
  
  
  

iOS 12.4.5

Selain untuk versi iOS 13, Apple juga masih menawarkan kemas kini bagi pengguna versi iOS terdahulu iaitu iOS 12.

Pengguna peranti iPhone, iPad dan iPod touch yang masih menggunakan iOS 12 kini boleh mengemas kini peranti mereka kepada iOS 12.4.5.

Berikut adalah senarai peranti yang menerima iOS 12.4.5:-

• iOS 12.4.5 (Build 16G161):
  
  
  
  • iPad Air (Wi-Fi) (iPad4,1) — Download
  
  
  • iPad Air (Cellular) (iPad4,2) — Download
  
  
  • iPad Air (China) (iPad4,3) — Download
  
  
  • iPad mini 2 (Wi-Fi) (iPad4,4) — Download
  
  
  • iPad mini 2 (Cellular) (iPad4,5) — Download
  
  
  • iPad mini 2 (China) (iPad4,6) — Download
  
  
  • iPad mini 3 (Wi-Fi) (iPad4,7) — Download
  
  
  • iPad mini 3 (Cellular) (iPad4,8) — Download
  
  
  • iPad mini 3 (China) (iPad4,9) — Download
  
  
  • iPhone 5s (GSM/LTE) (iPhone6,1) — Download
  
  
  • iPhone 5s (CDMA/LTE) (iPhone6,2) — Download
  
  
  • iPhone 6 Plus (iPhone7,1) — Download
  
  
  • iPhone 6 (iPhone7,2) — Download
  
  
  • iPod touch 6G (iPod7,1) — Download
  
  
  
  

Lain-lain

Jika anda ada menggunakan peranti Apple Watch atau Apple TV, terdapat juga kemas kini terbaru tvOS 13.3.1 untuk pengguna Apple TV 4K dan Apple TV HD serta watchOS 6.1.2 kepada pengguna Apple Watch Series 1 dan terbaru.